tablero

tablero
m.
1 board (tabla).
tablero de ajedrez chessomebodyoard
tablero de dibujo drawing board
2 backboard.
3 blackboard, chalkboard.
4 bulletin board, notice board.
5 chessboard.
6 panel, wallboard, board.
7 switchboard.
* * *
tablero
► nombre masculino
1 (tablón) panel, board
2 (en juegos) board
3 (encerado) blackboard
4 AUTOMÓVIL dashboard
5 ELECTRICIDAD switchboard
6 INFORMÁTICA display board
\
FRASEOLOGÍA
tablero de ajedrez chessboard
tablero de dibujo drawing board
tablero de instrumentos (avión) instrument panel, instrument board
* * *
noun m.
board
* * *
SM
1) (=panel) [de madera] board; [para anuncios] notice board, bulletin board (EEUU); (=pizarra) blackboard; [de mesa] top; [de mármol] slab; (Elec) switchboard

tablero de dibujante, tablero de dibujo — drawing board

tablero de gráficos — (Inform) graph pad

tablero de instrumentos, tablero de mandos — instrument panel

tablero posterior — tailboard

2) [para juegos] board

tablero de ajedrez — chessboard

3) (=garito) gambling den
* * *
masculino
a) (para anuncios, fotos) bulletin board (AmE), noticeboard (BrE)
b) (Jueg) board

un tablero de ajedrez — a chessboard

un tablero de damas — a checkerboard (AmE), a draughtboard (BrE)

c) (pizarra) blackboard
d) (de mesa) top
e) (Taur) barrier
* * *
= board, pegboard, table-top [tabletop], panel.
Ex. Add to the designation, when appropriate, the number and the name(s) of the component pieces of the object; e.g., 1 game (1 board), 50 cards, 2 dice.
Ex. A pegboard with a few books hung precariously from wire hangers and the whole thing stuck on a wall is not good enough for a permanent library exhibit.
Ex. GIS technology can be considered as a table-top on which data are compiled, considered, manipulated and located.
Ex. The rooms hold three cots each, and are separated by panels of glass instead of the regulation plaster partitions.
----
* tablero de ajedrez = chessboard.
* tablero de dardos = dartboard.
* tablero de instrumentos = dashboard.
* tablero de mandos = dashboard.
* * *
masculino
a) (para anuncios, fotos) bulletin board (AmE), noticeboard (BrE)
b) (Jueg) board

un tablero de ajedrez — a chessboard

un tablero de damas — a checkerboard (AmE), a draughtboard (BrE)

c) (pizarra) blackboard
d) (de mesa) top
e) (Taur) barrier
* * *
= board, pegboard, table-top [tabletop], panel.

Ex: Add to the designation, when appropriate, the number and the name(s) of the component pieces of the object; e.g., 1 game (1 board), 50 cards, 2 dice.

Ex: A pegboard with a few books hung precariously from wire hangers and the whole thing stuck on a wall is not good enough for a permanent library exhibit.
Ex: GIS technology can be considered as a table-top on which data are compiled, considered, manipulated and located.
Ex: The rooms hold three cots each, and are separated by panels of glass instead of the regulation plaster partitions.
* tablero de ajedrez = chessboard.
* tablero de dardos = dartboard.
* tablero de instrumentos = dashboard.
* tablero de mandos = dashboard.

* * *
tablero
masculine
1 (para anuncios, fotos) bulletin board (AmE), notice board (BrE)
2 (Jueg) board
un tablero de ajedrez a chessboard
un tablero de damas a checkerboard (AmE), a draughtboard (BrE)
3 (Col) (pizarra) blackboard
¿quién quiere salir al tablero? who wants to come up to the board?
4 (de una mesa) top
5 (Taur) barrier
a tablero vuelto (Chi): todas las funciones fueron a tablero vuelto there was a full house at every performance
Compuestos:
● tablero chino
Chinese checkerboard
● tablero de dibujo
drawing board
● tablero de instrumentos or de mandos
instrument panel
● tablero de mensajes
message board
* * *

 

tablero sustantivo masculino
a) (en estación, aeropuerto) board;

(para anuncios) bulletin board (AmE), noticeboard (BrE);
◊ tablero de dibujo drawing board;

tablero de instrumentos or de mandos instrument panel
b) (Jueg) board;

◊ un tablero de ajedrez a chessboard;

un tablero de damas a checkerboard (AmE), a draughtboard (BrE)
c) (pizarra) blackboard

d) (de mesa) top

tablero sustantivo masculino
1 (tabla) board, plank
tablero de dibujo, drawing board
(de una mesa) top
(panel) panel
2 (de juegos de mesa) board
tablero de ajedrez, chessboard
3 tablero de mandos, instrument panel
4 Dep (de baloncesto) backboard
'tablero' also found in these entries:
Spanish:
ajedrez
- casilla
- mando
- cuadro
- escalera
- panel
English:
board
- chessboard
- panel
- square
- table top
- black
- bulletin
- chess
- dash
- instrument
- notice
- peg
- ply
- top
* * *
tablero nm
1. [tabla] board;
[de mesa] top; [de juego] board
Comp
tablero de ajedrez chessboard;
tablero de anuncios Br notice board, US bulletin board;
tablero de damas Br draughtboard, US checkerboard;
tablero de dibujo drawing board
2. [marcador] scoreboard
3. [en baloncesto] backboard;
tirar al tablero to do o shoot a lay-up
4.
tablero (de mandos) [de avión] instrument panel;
[de coche] dashboard
5. Col [pizarra] Br blackboard, US chalkboard
* * *
tablero
m board, plank; de juego board; en baloncesto backboard
* * *
tablero nm
1) : bulletin board
2) : board (in games)
tablero de ajedrez: chessboard
tablero de damas: checkerboard
3) pizarra: blackboard
4) : switchboard
5)
tablero de instrumentos : dashboard, instrument panel
* * *
tablero n
1. (en general) board
un tablero de ajedrez a chessboard
2. (panel) panel
tablero de instrumentos instrument panel

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • tablero — sustantivo masculino 1. Pieza de madera estrecha y más larga que ancha: Me he comprado un tablero para ponerlo debajo del colchón. Sinónimo: tabla. 2. Conjunto de tablas unidas por uno de los lados: el tablero de la puerta, el tablero de una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Tablero — puede hacer referencia a: Tablero, elemento de carpintería. Tablero de juego, para juegos de mesa. Tablero, elemento arquitectónico. Talud tablero, estilo arquitectónico. Tablero, estructura que sostiene la calzada de un puente. Véase también El… …   Wikipedia Español

  • tablero — 1. adj. Dicho de un madero: Adecuado para hacer tablas serrándolo. 2. m. Tabla o conjunto de tablas unidas por el canto, con una superficie plana y alisada, y barrotes atravesados por la cara opuesta o en los bordes, para evitar el alabeo. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • Tablero — ► adjetivo 1 CARPINTERÍA Se aplica al tronco o al madero que es adecuado para ser cortado en tablas. ► sustantivo masculino 2 Tabla de una materia rígida: ■ la mesa está hecha con dos caballetes con un tablero encima. 3 CARPINTERÍA Tabla o… …   Enciclopedia Universal

  • tablero — s m 1 Tabla de madera rectangular y lisa que, colocada verticalmente, forma parte de una puerta, una pared, etc 2 Tabla, superficie, o bastidor plano donde se coloca algo, generalmente para que esté expuesto a la vista del público, o donde se… …   Español en México

  • tablero — {{＃}}{{LM SynT37863}}{{〓}} {{CLAVE T36946}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tablero{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(de madera){{♀}} tabla • tablón • plancha • madero ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(de información){{♀}} panel …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tablero da Gucci — (usually referred to simply as Tablero) is a drinking game adapted from an SCA gambling game, Tablero de Jesus (pronounced as in Spanish; hey ZOOSE).HistoryThis form of the game was conceived at a party held by some people who belonged to a… …   Wikipedia

  • Tablero de damas — Tablero de dama hace referencia a: Fritillaria lusitanica Damero o tablero en el que se juega a las damas. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • tablero de formas — Equipo utilizado en las pruebas de habilidad del tacto. Consiste en una tabla con huecos de diferentes formas y tamaños y en bloques de las características geométricas correspondientes. Se explora la capacidad del sujeto para ajustar los bloques… …   Diccionario médico

  • tablero de ángulo — (en odontología) dispositivo utilizado para facilitar el establecimiento de unas relaciones angulares reproducibles entre la cabeza del paciente, el generador de rayos X y la película radiográfica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… …   Diccionario médico

  • Tablero de ajedrez — Tablero de ajedrez, nombre que recibe la tabla cuadrada, formada por 64 escaques o casillas dispuestas en 8 filas y 8 columnas, que sirve de base para el juego del ajedrez y que representa el campo de batalla donde dos ejércitos enemigos (el… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”